Русско-Хорватский разговорник
| Русская фраза | Произношение |
| Да | да |
| Нет | нэ |
| Спасибо | хвала |
| Большое спасибо | хвала лижепа |
| Пожалуйста | молим, добро нам досли |
| Извините | опроститэ, извинитэ |
| Здравствуйте | бок |
| До свидания | сбогом, довиджаня |
| Пока | бог видимо сэ |
| Доброе утро | добро ютро |
| Добрый день | добар дан |
| Добрый вечер | добра вечер |
| Спокойной ночи | лаку ноцу |
| Вы говорите по... | говоритэ ли… |
| Английски | энглески |
| Французски | француски |
| Испански | шпанёлски |
| Я | я |
| Мы | ми |
| Ты | ти |
| Вы | ви |
| Они | они |
| Как вас зовут? | Како сэ зовеш? (не формально), како сэ зоветэ?(формально) |
| Очень приятно | драго ми е |
| Хорошо | добро |
| Плохо | лоше |
| Жена | супруга |
| Муж | супруг |
| ноль | нула |
| один | хеден |
| два | два |
| три | три |
| четыре | четири |
| пять | пет |
| шесть | шест |
| семь | седам |
| восемь | осам |
| девять | девет |
| десять | десет |
| Сколько это стоит? | пошто е ово? |
| У вас есть…? | иматэ ли…? |
| Открыто | отворено |
| Закрыто | затворено |
| Завтрак | доручак, заютрак |
| Обед | ручак, обьед |
| Ужин | вечера |
| Хлеб | крух |
| Кофе | кава |
| Чай | чай |
| Сок | сок |
| Вода | вода |
| Пиво | пиво |
| Вино | вино |
| Соль | сол |
| Перец | папар |
| Мясо | месо |
| Сколько стоит билет? | пошто же карта? |
| Билет | карта |
| Поезд | влак |
| Автобус | аутобус |
| Метро | подземна железнице |
| Аэропорт | зрачна лука |
| Вокзал | железнички колодвор |
| Автовокзал | аутобусни колодвор |
| Отправление | одлазак |
| Прибытие | долазак |
| Гостиница | отел |
| Комната | соба |
| Паспорт | путовница |
| Музей | музеж |
| Банк | банка |
| Больница | болница |
| Магазин | трговина |
| Ресторан | ресторан |
| Который час? | колико же сати? |
| День | дан |
| Неделя | тжедан |
| Месяц | мжесец |
| Год | година |
| понедельник | понеджелжак |
| вторник | уторак |
| среда | срижеда |
| четверг | четвртак |
| пятница | петак |
| суббота | субота |
| воскресенье | неджелжа |
